volume maps是什么类型的纹理映射

Gavin

The DirectDraw Surface file format (.dds) was introduced with DirectX 7 to store uncompressed and compressed (DXTn) textures.     The file format supports mipmaps, cube maps, and volume maps.
翻译：     

DDS是DirectDraw Surface的缩写，它是对纹理数据进行了压缩或者不压缩存储，是微软从DirectX7开始引进的一种文件格式，并一直沿用至今，该格式支持多级渐进纹理映射（mipmaps）、立方体映射（cube maps）和体积映射（volumemaps）。
然后volume maps翻译成：体积映射 对吗？
求，哪位大仙指点下，谢谢！

lidudu

术语翻译一直比较乱。volume在这里翻译成“体”比较好。体积是物理量，这里的volume没有量的含义。不过，不少资料已经用“体积”一词翻译类似的volume用法了，比如“体积雾” = volume fog等。从众也是个选择。

map这里是指“贴图”。虽然也含有映射的意思，但汉语的映射一词完全没有图的意思，喧宾夺主。

Gavin

哦，谢谢指导！