中文第一计算机图形学社区OpenGPU 版权所有2007-2018

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 11906|回复: 11

[Resource] SystemVerilog_3.1a LRM 中英文双版本下载

[复制链接]
发表于 2010-4-26 19:55:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2010-4-26 19:56:50 | 显示全部楼层
有些地方还是要看原文,中文翻译的比较奇怪
发表于 2010-5-12 17:18:35 | 显示全部楼层
看原文,中文翻译参考
发表于 2010-5-13 09:09:00 | 显示全部楼层
哇  .... 這種東西竟然有中文的 !!!! Technical的東西翻譯成中文是最困難的, 有時候看原文還比看中文快又容易懂.  講個笑話給大家聽, 希望不要被當成灌水  :)

早期在學DOS程式設計的時候, 因為懶, 所以都找一些坊間的翻譯書來看, 話說有一天同學們正在研究怎麼會出現"老鼠駕駛員"這個名詞的時候, 有個同學拿原文本來對照, 當場昏倒眾人.

Mouse driver  <==> 老鼠駕駛員  
发表于 2010-9-20 10:15:01 | 显示全部楼层
中文的不全,看完了以后也没有什么概念.而且后面的内容都没有,建议直接看英文的
发表于 2010-9-28 13:43:54 | 显示全部楼层
感谢分享!!
发表于 2010-9-28 13:45:37 | 显示全部楼层
看原文,中文翻译参考
发表于 2011-3-14 11:35:33 | 显示全部楼层
haha.蛮好玩的
发表于 2011-12-5 15:26:07 | 显示全部楼层
深有感受!还是原文有味道啊!!
发表于 2014-11-11 16:33:46 | 显示全部楼层
手册还是必须的。
发表于 2015-6-25 09:54:54 | 显示全部楼层
英文中专业词汇太多,看中文也许会有帮助~
发表于 2018-4-27 14:50:02 | 显示全部楼层
顶一个先吧












实习生托管
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|小黑屋|Archiver|手机版|中文第一计算机图形学社区OpenGPU

GMT+8, 2018-5-23 07:07 , Processed in 0.076176 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表